Know I'm late but I totally got The Banner Saga because of hearing Huber talk about it. Don't regret it one bit either!

Huber should definitely do a Fire Emblem stream. Fire Emblem is my favorite series of all time, and I think it would be a good chance to get him hooked on a great series, even if he plays through the rest of the game(s) offline. Path of Radiance would be a great first game in the series to play. Relatable characters, compelling story, and solid Fire Emblem mechanics with the addition of the laguz. Please do it, Huber!